Khalid Albudoor خـــالد البـــدور

                إعداد وترجمة: خالد البدور     تُعرف المغنية والملحنة الكندية لورينا ميكنيت بأسلوبها الخاص والمميز في التلحين والغناء. هذا الأسلوب يعتمد على تقديم ثيماتها الغنائية بالمزاوجة بين الحداثة والأصالة. إنها تعود إلى موسيقى الكيلتيين، وهم أولى القبائل التي سكنت في شمال أوروبا، وإلى موسيقى حضارات الشرق الأوسط كالحضارة الإسلامية والفارسية وغيرها، مستلهمة منها الأجواء الساحرة التي تقدم فيها مقطوعاتها وأغانيها. تعتبر لورينا ميكنيت اليوم مغنية عالمية تطوف العالم وتقدم حفلاتها وتبهر مستمعيها بصوتها الأوبرالي الفريد. خلال استماعي لحفلتها الغنائية التي استلهمت فيها الحضارة الإسلامية في الأندلس وعنوانها ليالي الحمراء، قرأت نصاً يعبر عن المعاني التي يعنيها قصر الحمراء في غرناطة وقد كتبته في ألبومها، متحدثة عن هذه التجربة في استلهام الأجواء والموسيقى الأندلسية واحببت أن انقله هنا لكم. كما ستجدون أسفل الصفحة رابط بحفلتها على اليوتيوب. كتبت لورينا ميكنيت تقول: (حدث ذات مرة أن قرأت ما قاله الفيلسو...

تدعونا قصيدة كوليردج الشهيرة ( ماذا لو ) إلى ولوج عالم المخيلة اللامحدود الذي يمتلكه كل واحدٍ منّا. لدى خيالنا قدرة لامتناهية على تجاوز الحدود التي يفرضها الجسد والواقع المادي والذهاب إلى التخوم التي تتفجر فيها ينابيع الإبداع والابتكار. إنه عالم الأحلام الذي يصل إليه الفنانون والمخترعون والشعراء والمبدعون ويجلبون لنا منه زهر إبداعهم وابتكاراتهم. ( ماذا لو ) استيقظنا في حياتنا اليومية وأدركنا أننا أكبر بكثير مما نعتقد، وأن لدينا الطاقات اللامحدودة للتخلص من قيود المشكلات والعقبات ولتحقيق أحلامنا التي نتصور دوماً استحالة تحقيقها .    * صموئيل تايلور كوليردج (1772-1834) ، شاعر وكاتب بريطاني، وهو أحد رواد المدرسة الرومانسية في الشعر الإنجليزي. كان مفكراً، وخطيباً، وناقداً، ترك أثراً بالغاً في تاريخ الأدب والنقد. ماذا لو                                                               ...