المشاركات

علم نفس الأشخاص ذوي الهدوء الدائم

صورة
علم نفس الأشخاص ذوي الهدوء الدائم علم النفس الهادئ للسلام الداخلي ترجمة: خالد البدور المصدر: https://substack.com/home/post/p-210061938 الهدوء ليس غيابًا للعواطف أو المشاعر، بل هو نتيجة لفهمها. هناك نوع معين من الأشخاص لا يرفعون أصواتهم حتى عندما يبدو أن العالم على وشك الانهيار. لا يجادلون. لا يصابون بالذعر. لا يتسرعون في إثبات صحة رأيهم. إنهم يكتفون بالتنفس. وبينما يحاول الجميع فهم ما يجري وسط هذه الفوضى، يكتفون بالمراقبة بهدوء. كمن سبق له أن مر بهذه العاصفة من قبل. ربما قابلت شخصًا كهذا من قبل. ذلك النوع من الأشخاص الذين يشعرون وكأن الصمت نفسه قد أحاط بهم. مهما حدث، يظلون هادئين، ثابتين، متزنين، لا يمكن المساس بهم. وإذا كنت قد تساءلت يومًا عن سبب قدرة بعض الناس على البقاء هادئين جدًّا بينما ينهار آخرون، فإن الإجابة أعمق بكثير مما قد تتصور. الهدوء، الهدوء الحقيقي، ليس غيابًا للعواطف. إنه ما يحدث عندما تلتقي العاطفة بالفهم. ليس الأمر أن هؤلاء الناس لا يشعرون. بل يشعرون، لكنهم ببساطة لم يعودوا يتفاعلون بنفس الطريقة. الهدوء ليس غيابًا للعواطف. إنه ما يحدث عندما تلتقي العواطف بالفهم. بمجر...

Review of the poetry collection “Rain of the Sea” By Khalid Albudoor By Mohammed Ali Shams Al Deen

صورة
Review of the poetry collection “Rain of the Sea” By Khalid Albudoor   By Mohammed Ali Shams Al Deen   Al Hayat Newspaper   9 April 2009   With the era of post- modernism, most poets often search for poetry in remote places, in symbols, metaphors, and masks. They chose ambiguous, mysterious and difficult roads, and in the darkness of symbols the poets move, and the poem's destiny became to be born from the womb of the mysterious and the unknown. It looks as if the mysterious had become a value. The late Francophone Egyptian novelist and poet Albert Kossery said: “The West today respects only the mysterious.” But the creative encounter may be in another place that is closer, within reach of the hand or the eye, obscured from the seer by a transparent curtain, it is sufficient for the poet to remove it with a touch, or to tear his veil with a look .   This idea came to me when I was reading the last collection of poems by the Emirati poet Khalid Albudoor entitled ...

شفتي، وكل ما أحببتهما من أجله، ثلاث قصائد: لو أندرياس-سالومي

صورة
لو أندرياس-سالومي (1861-1937) كانت كاتبة ومحللة نفسية من أصل روسي وألماني. اكتسبت سالومي شهرة وسمعة، جزء منها كانت سمعة سيئة" بين أقرانها بفضل فضولها الفكري وإنجازاتها، بالإضافة إلى نهجها غير التقليدي في العلاقات. كانت سالومي شخصية غامضة ومعقدة؛ ومعظم ما يُعرف عنها مستمد من مذكراتها، "نظرة إلى الوراء"، بالإضافة إلى الإشارات إليها في كتابات ورسائل مفكرين مؤثرين في ذلك الوقت، بما في ذلك فريدريك نيتشه وسيغموند فرويد وراينر ماريا ريلكه. من الصعب تكوين صورة واضحة عن شخصية مليئة بالتناقضات.  أعلنت أنها لم تعد متدينة في سن السادسة عشرة، لكنها اعترفت في مذكراتها بأنها كانت مفتونة بمفهوم الله وحملته معها طوال حياتها؛ كانت مشهورة بكونها مغوية لكنها رفضت العلاقات الجنسية ورفضت إتمام زواجها؛ كانت تؤمن بأن الحرية هي الشيء الوحيد الذي يستحق النضال من أجله، لكنها وصفت حياتها بأنها عمل من أعمال التقديس. تقدم قصائدها مفتاحًا لفهم العقل الغامض لمفكرة كانت محل نقاش حاد وسوء فهم في آن واحد. وهي مدرجة في مذكراتها، وتقدم تعبيرًا صادقًا وبديهيًا عن أفكارها. استخدمت سالومي الشعر كوسيلة لفهم وش...
صورة
  شعر ميري أوليفر : ترياق لتجاوزات الحضارة ترجمة - خالد البدور فقد الشعر الأميركي   عام  2019  ميري أوليفر، أحد الأصوات الشعرية النسائية المتميزة والمحبوبة على نطاق جماهيري واسع .   كانت أوليفر قد ولدت في 1935 في أوهايو، وأصدرت أولى مجموعتها الشعرية في 1963 ، ثم واصلت الكتابة إلى أن أصدرت ما يقارب الخمسة عشر مجموعة، من بينها " صنوبر أبيض " في 1994 التي فازت عنها بجائزة ناشونال بوك، و " بدائية أمريكية " في 1983 وفازت عنها بجائزة البولتزر، إلى جانب جوائز أخرى مثل جائزة الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، وجائزة شيلي التذكارية لجمعية الشعر الأمريكية، والزمالة من مؤسسة غوغنهايم والوقف الوطني للفنون . وشغلت أوليفر كرسي كاثرين أوسجود فوستر للتدريس المتميز في كلية بنينجتون . عاشت حياة بسيطة للغاية بالقرب من البحر والغابات . كانت، في كل يوم تقريبا، تمشي لمسافات طويلة بين الأشجار وعلى طول الخط الساحلي بحثًا عن الألوان المختلفة والحيوانات والقصائد . أبقت ...