شعر ميري أوليفر : ترياق لتجاوزات الحضارة ترجمة - خالد البدور فقد الشعر الأميركي عام 2019 ميري أوليفر، أحد الأصوات الشعرية النسائية المتميزة والمحبوبة على نطاق جماهيري واسع . كانت أوليفر قد ولدت في 1935 في أوهايو، وأصدرت أولى مجموعتها الشعرية في 1963 ، ثم واصلت الكتابة إلى أن أصدرت ما يقارب الخمسة عشر مجموعة، من بينها " صنوبر أبيض " في 1994 التي فازت عنها بجائزة ناشونال بوك، و " بدائية أمريكية " في 1983 وفازت عنها بجائزة البولتزر، إلى جانب جوائز أخرى مثل جائزة الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، وجائزة شيلي التذكارية لجمعية الشعر الأمريكية، والزمالة من مؤسسة غوغنهايم والوقف الوطني للفنون . وشغلت أوليفر كرسي كاثرين أوسجود فوستر للتدريس المتميز في كلية بنينجتون . عاشت حياة بسيطة للغاية بالقرب من البحر والغابات . كانت، في كل يوم تقريبا، تمشي لمسافات طويلة بين الأشجار وعلى طول الخط الساحلي بحثًا عن الألوان المختلفة والحيوانات والقصائد . أبقت ...